French Canadien // Francais Quebecois

Acatia Profile Options #41

0

Tans qu'a moi c le fun d'avoir quelques personne pas trop loin, mais une guilde exclusivement francophone sa deviens dull.
crankypunk Profile Options #42

0

Sur quel serveur allez vous etre pour le CB4 ?
ca va etre mon premier Beta try serai le fun detre parmis vous
Astatorr Profile Options #43

0

Acatia on 03/20/2012, 01:49 PM - view
Tans qu'a moi c le fun d'avoir quelques personne pas trop loin, mais une guilde exclusivement francophone sa deviens dull.


La seule raison que ça devient dull selon moi c'est que les guildes qui recrutent en fonction du français finissent souvent avec des joueurs de styles trop différents. Des casuals mélangés avec des hardcores ça ne fonctionnent pas trop bien. Je n'ai jamais réussi a trouver une guilde québécoise assez hardcore pour moi alors je joues habituellement avec les guildes d'anglais qui atteignent le level maximum très rapidement.
Jege Profile Options #44

0

En ce qui concerne notre groupe (Playgrounds), nous avons l'intention d'attendre la direction de quelques guildes américaines d'envergure. L'idée de réunir les guildes québécoises ne nous tient pas très à coeur, mais on comprend ceux qui désirent être au même endroit.

On pense évoluer sur un serveur PvP pour accéder à la majorité des features pour le moment.
Jege Profile Options #45

0

See you ingame dude :p

Playgrounds s'en va sur Valley of Titans (PvP)
Frozenpatato Profile Options #46

0

J'pense pas qu'il aille assez de joueur québécois francophones, ou même les français de france, pour faire un forum en français. Mais je suis surpris de voir autant de québécois c'est bien!
Jege Profile Options #47

0

Tera-europe a un forum en français où les français occupent une grande partie des forums officiels. C'est même très bien organisé. En fait le site européen en entier est en français si l'on veut.

https://forum.tera-europe.com/forumdisplay.php?f=166&langid=13

On pèse pas assez dans la balance pour avoir des forums ou même une version en français. Je pense que ça pourrait être une "feature" à ajouter au courant de la prochaine année. Étant donné que le jeu est de base coréen, on est chanceux qu'il soit traduit correctement en anglais. Si c'était un jeu américain, on aurait probablement la chance d'avoir une version française comme SWTOR.

En tout cas!
lankhan Profile Options #48

0

c'est une honte tout simplement, ya meme des f2p traduit en francais.....( flyff, eden eternal etc...)
jme demande meme si ils sont legal vu que il existe une version en francais...
pi c'est pas compliqué quand meme... la traduction est deja fait....
Pissenlit Profile Options #49

0

0
Neutral
Tewi Lvl.60
Tempest Reach (PVE)
Elin Mystic
lankhan on 04/14/2012, 07:01 AM - view
c'est une honte tout simplement, ya meme des f2p traduit en francais.....( flyff, eden eternal etc...)
jme demande meme si ils sont legal vu que il existe une version en francais...
pi c'est pas compliqué quand meme... la traduction est deja fait....


Je suis loin de connaitre les subtilités à toutes ces lois, mais je crois qu'étant donné que la version européenne est faite par Frogster et que EME distribue en amérique, ils ne doivent pas être obligé de le fournir en français. Anyway, j'avoue qu'il aurait pu avoir un peu de complicité entre Frogster et EME sur la localisation internationale, pour ce qui est des langues et offrir le choix à l'installation.


De plus, je me demandais si la communauté Québécoise/francophone se dirige vers un serveur désigné ou c'est assez free-for-all? :P
Jege Profile Options #50

0

Free for all !

Playgrounds - Valley of Titans (PvP)
Dark Legion - Jagged Coast (PvP)
Imperium - Serpentis Isle (PvE)

Les autres, s'ils existent, j'en ai aucune idée :)